that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
although; despite; whereas; while; if only; I wish
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in that way; thus; so; so?
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
Minister of Health, Labour and Welfare
well then ...; in that situation; in which case
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
letting (someone) die without helping
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
above; up; top; summit; surface; before; previous
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
may; might; perhaps; may be; possibly
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to; for; in order to; for; as for; regarding
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
on the occasion of; at the time of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
tendency; trend; inclination
to study (in depth); to learn; to take lessons in