jpdb beta

playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler

1

be; is

16

for this reason

1

to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

how; in what way; how about

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

burying alive

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

to win; to gain victory

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

moment; second; instant

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to trip someone up; to pull the carpet from under

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

collapse; break; cave-in; crash; (market) decline

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

to overdo; to go too far; to go to excess

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

you (plural); all of you; you all

3

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

to kill by hitting; to beat to death; to slaughter

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

15

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

beginning of a game

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to occur; to happen

1

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

1

team

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

2

site; point on a map; spot

1

at; in; at; when; by; with; and then

18

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

large-scale

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1