crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
epidemic; plague; pestilence
-like; sort of; similar to; resembling
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
movement; move; motion; trend; development; change
to be able (to); to be possible (to)
living thing; living creature; animal; life
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
is that so? (generally rhetorical)
to be careful; to pay attention; to take care
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
face; visage; look; expression; honor; honour
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be ...-ing; to have been ...-ing
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fellow; guy; thing; object; he; she
to come out; to appear; to turn up; to emerge
my goodness!; oh my!; oh dear!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
order; command; directions; instructions
immediately; right away; at once; instantly
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
begging for one's life; pleading for one's life