present; gift; to give a present or gift
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
economical; bargain; good value; good-value
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
wise saying; famous saying
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
come; come now; well; who knows; well now; let's see
after this; henceforth; henceforward; from now on
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
why?; what for?; how?; by what means?
time; season; period; phase; stage
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
somehow; how; in what way; why; what kind of
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to recall; to remember; to recollect
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
true; real; genuine; proper; utter
name; given name; title; fame; renown; pretext
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
where; what place; how much (long, far); what extent
be; is; did; (have) done; please; do
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
human being; human; person; character (of a person)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!