to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
injury; wound; mistake; accident; loss
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
hospitalization; hospitalisation
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
sickroom; hospital room; ward
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
older sister; elder sister
single-mother household; fatherless family
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
(private) secretary; treasured book; secret book
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to tell (somebody) to (do something)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
if you think about it; come to think of it
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to have a feeling (that); to have a sensation (that)