far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
never mind!; don't worry about it
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to surpass; to outstrip; to excel
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(a) little; somewhat; somehow
birth; creation; formation
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
full portrait; whole aspect; full story
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
change; modification; alteration; revision; amendment
to reconsider; to rethink; to reassess
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
failure; mistake; blunder
present condition; existing state; status quo; current state
maximum preference; maximum priority; priority handling
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to slip through; to make one's way through quickly
important; significant; precious; valuable; careful
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
emotion; feeling; feelings; sentiment
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
returned goods; returning purchased goods
to pass (of time); to elapse
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
car; automobile; vehicle; wheel
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
that kind of; that way; that move; that trick; that game
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
three; three years of age
travel; trip; journey; excursion; tour
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally