miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sum; surface-to-air missile; SAM
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to stab; to stick; to pierce; to thrust
training; drill; practice; discipline
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
that day; the very same day
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
victory; triumph; conquest; success; win
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
name; given name; title; fame; renown; pretext
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to spread; to be propagated
shape; form; appearance; state; situation; suitable
always; all the time; never; usual; regular
beach; seashore; seaside; coast
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
is not; am not; are not; isn't it?
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)