unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
always; all the time; never; usual; regular
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; yeah; hum; hmmm; oof
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
may; might; perhaps; may be; possibly
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
shape; form; appearance; state; situation; suitable
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
what!; oh; what the heck; what the; damn
cutlet (usu. crumbed and fried)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
in this way; thus; such; uh...
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) even once; (not) ever
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to be found; to be discovered
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
thunder; thunderclap; crash of thunder
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)