stairs; stairs at the front of a noh stage
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
on the occasion of; circumstances; juncture
presentation; exhibit; suggest; citation
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
thirtieth day of the month; thirty days
logistics; supply; communications
position; location; base; point; site
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
treatment (of a person); dealing with
to the last; persistency; thoroughness
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
centre; center; middle; capital; seat of government
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
as usual; as always; as before; as ever; still
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
time; season; period; phase; stage
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)