to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
interference; meddling; butting in
since one's birth; in one's whole life; all one's life
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
doppelgänger; doppelganger
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
desire to tease; desire to cause mischief
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
with my own (two) eyes; with these very eyes
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
lunch break; noon recess; noon rest period
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
quite; very; 10^48; quindecillion
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
the whole town; all over the town; throughout the town
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
great laughter; burst of laughter
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
normalcy; normality; normal
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to find out; to discover; to locate
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
trivial; not amounting to much
if so; in that case; in that situation
goddamn idiot; moron; nitwit
the point just before; the point of doing; the verge of happening
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
without; but if; otherwise; or else
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for