exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
human realm; world of humans; terrestrial world
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to project; to show; to portray; to depict; to describe
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
last night; yesterday evening
funny story; funny anecdote
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
residence; estate; grounds; premises; mansion
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
profitable; worn-out; crumbling
to ask a high price; to overcharge
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
and yet; though; when; in spite of
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to say; to be called; to do
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
student teacher; trainee teacher
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)