jpdb beta

some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

so much; so; like that

1

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

ah; oh; hey!

9

sorry; excuse me; thank you

2

keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

chit; sales slip; voucher

1

input; (data) entry

1

request; favour (to ask); wish; please

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

old friend; familiar face

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

that; those; the

5

(arch.) court lady with her own private chamber or office; low-class prostitute (Edo period)

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to dream (of)

2

consequence; outcome; result; blame

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

5

-ness; indicates assertion; come; come now

3

to be careful; to pay attention; to take care

1

formal marriage interview; marriage meeting

1

failure; mistake; blunder

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

feeling; sense; impression

1

but; however; although

4

you (plural)

2

gossip

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

6

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

(a) little; somewhat; somehow

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to grumble; to complain

2

we; us

2

as a child; when one was a child; childhood

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

vivid; clear; distinct

1