while; during; while; although; all; both
something like ...; something called ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
please; I beg you; for mercy's sake
association; socializing; socialising; fellowship
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to recall; to remember; to recollect
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
use; utilization; utilisation; application
like; similar to; as with; in the same way
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend