to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
thanks to ...; owing to ...; because of ...
soul; spirit; departed soul; ghost
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
-ness; indicates assertion; come; come now
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
everyone; anyone; no one; nobody
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
genuine article; real thing; real deal
attention; notice; care; caution; advice; warning
that sort of; that kind of; like that; such; so
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
no matter what anyone says; regardless of what is said
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
set of three; three sets; three classes
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to watch over; to watch attentively