jpdb beta

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

Son of God; child of an emperor

11

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

11

to be called ...; to be referred to as ...

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

7

toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

to face; to go towards; to head towards

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

spell; charm; incantation; magic word

1

pupil; student; schoolchild

2

to drag in; to pull in

1

something like ...; something called ...

1

such; like that; that sort of; very

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

tradition; legend; folklore

1

woman; girl

1

is not; am not; are not

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

how; in what way; I wonder

1

to escape; to run away

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

at times; occasionally

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

window

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

have no choice; there is nothing but; no more than

1

however; but

2

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

faint; swoon

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to remain; to be left

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1