jpdb beta

small; little; tiny

1

gravesite; tomb

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

(one's) older brother; lad; sonny

3

your home; your family; their home; (my) home

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

loveable; very likeable; like very much

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

to entrust; to leave to a person

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

so; like this; in this way

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

I can tell you; heh

2

a-ha-ha (laughing loudly)

3

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

these guys; these fellows

1

to sell

1

to be profitable; to yield a profit

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

ha ha ha (laughter)

3

hey there; I say; see here

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

9

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

to cry; to weep; to sob; to howl

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

by all means; no matter what; at any rate

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

afterwards

1

olden days; former

1

battlefield; battleground

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

the end

4

Katsuya

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to continue; to keep up; to keep on

1