man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
even though; despite; when
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
-like; sort of; similar to; resembling
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
by means of; due to; because of; according to
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sobbing; weeping; whimpering
boy; son; baby boy; young man
year in, year out; always; 24-7
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
alone; by oneself; on one's own
athletic meet (esp. at school); sports day
lonely; lonesome; solitary; desolate
what!; oh; what the heck; what the; damn
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(one's) older brother; lad; sonny
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
group; bunch; crowd; group
capitulation; surrender; submission; yield
ability; capacity; capability; physical strength
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
regret; repentance; remorse
is not; am not; are not; isn't it?