sailor suit; middy uniform
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
everyone; everybody; all; everything; all
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
really; truly; indeed; good grief
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
outside of; not covered by
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
flute constructed of bamboo
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
indicates concession or compromise; indicates permission
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely