demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
somehow; how; in what way; why; what kind of
deed (esp. negative); act; action; one's doing
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
northern country; northern provinces; northern regions; northland
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
tradition; legend; folklore
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
every year; yearly; annually
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
it is not (like that) either
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
well then ...; in that situation; in which case
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
genuine article; real thing; real deal
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
apiece; each; at a time; piecemeal
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
have no choice; there is nothing but; no more than
in this way; thus; such; uh...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
everyone; everybody; all; everything; all
tag (children's game); tig
to chase; to run after; to pursue
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
-like; sort of; similar to; resembling
to lend; to loan; to rent out; to hire out