counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
soul; spirit; departed soul; ghost
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; this sort of; like this
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
injury; wound; mistake; accident; loss
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
calamity; misfortune; disaster
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
together (with); at the same time; in a lump
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to fall onto; to happen; to befall
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
what!; oh; what the heck; what the; damn
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
adds force or indicates command
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
animation; animated film; animated cartoon; anime
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on