jpdb beta

to appease; to suppress; to calm

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

you; dear; honey

6

cause; origin; source

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to escape; to run away

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

now; the present time; just now; another; more

4

hence; for that reason

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

3

space-time

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

universe; cosmos; space

1

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

1

together with ...

1

my; our; one's own

2

ability; capacity; capability; physical strength

1

capitulation; surrender; submission; yield

1

group; bunch; crowd; group

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

1

dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

now is the time

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

to bring back; to restore

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

small quantity; little; little while; short distance

1

to rescue from; to help out of; to save

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

in an instant; in a flash; right away; immediately

1

why; how

2

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

wicked; evil

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

you (plural)

1

lost article; something forgotten

1

surely; certainly; without doubt

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3