jpdb beta

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

video game; game program

3

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

the spiritual world

2

tradition; legend; folklore

2

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

hey; listen

1

(one's) older brother; lad; sonny

18

tee-hee

1

a bit more; a bit longer

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

21

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

consumption; expenditure

1

tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)

1

yen (Japanese monetary unit); circle

6

be; is

2

thank you

1

consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to come back

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

house; residence; family; household; lineage; family name

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

this area; around here

1

at; in; at; when; by; with; and then

11

acquaintance

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

name; given name; first name

1