glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
diversion (from e.g. one's worries); distraction
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
being used to socializing with women (of a man)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
first-aid; emergency (aid)
to begin to run; to start running; to break into a run
disorder; chaos; confusion; mayhem
here and there; in places
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
serious look (on one's face); straight face
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
the future (usually distant); future tense; the world to come
another time; some other time
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
apiece; each; at a time; piecemeal
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate