jpdb beta

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

see you; bye; ciao

4

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

sleazebag; asshole; shithead; lowlife

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

5

difficult to ...; hard to ...

3

cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.)

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

3

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

having in mind; happening to know of; idea

1

unable to concentrate on (due to distractions, etc.)

1

basic mistake; careless mistake

1

running continuously; firing in rapid succession

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

2

mistake; error; blunder

1

pointing out; identification

2

cooked rice

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

nursing; looking after

1

to save up (money)

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

34

going home from work; on the way home from work

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

how long; how far; how much

1

months (period of)

4

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

day (as in holiday); daytime

1

coercion; extortion; compulsion; force

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

4

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

to look forward to something

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

to anticipate; to foresee

1

proposal; proposition; suggestion

1

calm and collected; with composure; having enough and to spare

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

2

right; privilege

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

2

fish

3

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

1

adult; grown-up

2