forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
prohibition; inhibition; ban
please; somehow or other; one way or another
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
confidence; trust; faith; credit (finance)
at least; at most; (even) just
address (e.g. of house); residence; domicile
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
memory; recollection; remembrance; storage
how; in what way; by what means
established practice; custom
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
whether one likes it or not; willy-nilly
existence; possession; having; limited company
older sister; elder sister
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
oilily; slimily; slipperily
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
morning; breakfast; (arch.) next morning
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities