yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thin, white ceremonial haori worn by miko
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
at; in; at; when; by; with; so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
as usual; as is one's habit
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; the same; so?
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
place; spot; address; district; area; one's house; point
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
then; well; so; well then
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)