now; the present time; just now; another; more
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
never mind that; don't worry about that; listen up
how; in what way; how about
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
closing a government office (for the day); closing down a government office
time; hour; period; class
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
is not; am not; are not; isn't it?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
most important provincial shrine; (arch.) first-born imperial prince
road approaching a shrine
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
nursing care authorization
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
while being out of the office or away from home
there is nothing; having nothing
meaning; significance; sense
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
everyone; everybody; all; everything; all
particularly; especially; in particular; expressly
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected