jpdb beta

now; soon; already; yet; further; more

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

3

a bit more; a bit longer

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

ice cream; icecream

1

I; me; you; manservant

1

Mitch; Mitsch

2

small token (of gratitude); my (humble) feelings

6

to cry; to weep; to sob; to howl

1

mother; mom; mum; wife

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

thank you very much; I'm sorry; excuse me

1

ward office; council (regional)

2

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

government worker; public servant; civil servant

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

ventriloquism

2

as usual; as always; as before; as ever; still

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

last year

1

materials; data; document

3

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

storehouse; warehouse; godown

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

heavy rain; storm

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease

1

frog

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

slug

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

honorific/polite/humble prefix

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

4

might as well

1

to be surprised; to be astonished

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

6