(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
measurement error; calculation error
extent; scope; sphere; range; span
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
individual; private person; personal; private
impressions; thoughts; feelings; reactions
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
even; (if) only; just; besides; on top of that
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to increase; to add to; to augment
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
body; group; party; company; troupe
association; society; organization; organisation
thorough; exhaustive; complete
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
(shopping) cart; kart; go-kart
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in; on; at (place); as for; regarding
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
strict prohibition; ban; interdiction
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
people; citizens; subjects; folk