useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
thicket; coppice; brushwood
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
true Tokyoite; person born and raised in Edo
material; substance; matter
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
manufacturing; processing; treatment; machining
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
reality; actuality; hard fact
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to show signs of ...; to have the appearance of ...
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to take; to carry (something) away; to bear
stigma; dishonour; dishonor; infamy
give up; relinquish; serve up; let loose
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
tactics; strategy; military operation; naval operation
failure; mistake; blunder
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
people; men and women; each person; everybody
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
concealment; suppression; hiding