one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
four-panel comic strip; yonkoma
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
it is not (like that) either
(one) could even say that
(some) more; even more; longer; further
(abstract) symbol; emblem; representation
then; in that case; considering; if that is the case; if so
for example; for instance; e.g.
(on) land; ground; shore; track-and-field events
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
(the) whole; as a whole; in general; at large
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
be considered; be deemed; be thought to be
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
personification; anthropomorphization
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on