near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
farmer; farming family; farmhouse
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
worry; concern; anxiety; care; help; aid
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
few; a little; scarce; insufficient; seldom
three kinds; three varieties
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to manage something successfully; to be successful
homecoming; returning home
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular