expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
order; directive; instructions; command
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
about; on; regarding; per; for every
analysis; analytical study; parsing; parse
thanks to ...; owing to ...; because of ...
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
acceleration; speeding up
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
is not; am not; are not; isn't it?
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
receiving electricity; receiving a phone call; taking a call; receiving a telegram
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
scary; frightening; eerie; dreadful
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
questioning; interrogation; examination (of a witness)
immediate effect; instant effect
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off