lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
proposal; proposition; suggestion
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
suit (clothing); suit (playing cards)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
time; hour; period; class
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
by myself; in person; by oneself
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
of course; certainly; naturally
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
Christopher; Cristofer; Kristoffer
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
in a sense; in some way; to an extent