today; this day; these days; recently; nowadays
debut match; debut fight; debut race
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
already; now; no longer; not any more
punching bag (boxing); training bag; sandbag
state; condition; situation; appearance; circumstances
this sort of; this kind of; like this; such
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
is not; am not; are not; isn't it?
filthy; dirty (looking); drab
betrayer; traitor; turncoat; informer
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
at; in; at; when; by; with; and then
finishing blow; coup de grâce
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
somehow; for some reason; without knowing why
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
as it is; as one likes; because; condition; state
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...