something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
adds force or indicates command
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
match; game; bout; contest
already; now; no longer; not any more
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
youth; springtime of life; adolescent
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
(weather) front; front line; forward area; action zone
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
in this way; thus; such; uh...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
player (of a sport); athlete; team member
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way