jpdb beta

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

why; how

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

one thin flat object; one sheet

1

upper part; skillful (in comparisons); dexterity; over-arm grip on opponent's belt

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

Endou

3

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

continuation; continuance; going on; resuming

1

impossible

1

the end

1

ha ha ha (laughter)

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

they

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

to rescue from; to help out of; to save

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

I can tell you; heh

3

of all people

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

of course; certainly; naturally

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time

1

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball

1

same score; deadlock; tie; draw

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1