still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
championship game; finals (of a tournament); deciding round
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make an appearance; to show up
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
at that time; at that moment; then; on that occasion
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
many times over; often; repeatedly; time after time
dramatic; exciting; touching; extreme
to gain a victory; to win
wonderful; splendid; magnificent
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
fair and square; open and aboveboard
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
victory or defeat; match; contest; game
everyone; everybody; all; everything; all
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
starting lineup; player in the starting lineup
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
forward; forwarding (email); forwards; forward contract
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
all; whole; entire; complete (set); in total
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out