this sort of; this kind of; like this; such
indicates concession or compromise; indicates permission
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indication; denotation; designation; instructions; directions
in that way; thus; so; so?
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
is not; am not; are not; isn't it?
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
rest; break; recess; intermission
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
living; life (one's daily existence); livelihood
to lock up; to shut up; to imprison
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one day; (on) a certain day
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
how; in what way; how about
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
feces (esp. animal); excrement; dung
of no interest; not interested
time; hour; period; class
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity