painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
time; hour; period; class
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
counterattack; counteroffensive; counterblow
start; commencement; beginning; initiation
again; once more; a second time
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
how many people; a number of people
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
although; despite; whereas; while; if only; I wish
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
now that; since; so long as; because
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
small quantity; little; little while; short distance
this time; now; next time; another time; recently; lately
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to take (be in) charge of
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do