injury; wound; mistake; accident; loss
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
condition; state; health; state (of health); way; manner
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
at; in; at; when; by; with; and then
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
be; is; did; (have) done; please; do
is that so? (generally rhetorical)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
war; battle; match; game; competition
to feel; to sense; to experience
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to; for; in order to; for; as for; regarding
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
in that way; thus; so; so?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to understand; to be convinced; to be satisfied
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such ... as; or some such