jpdb beta

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

yearned for; longed for; missed

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

this evening; tonight

1

nikujaga; meat and potato stew

1

return; welcome home

1

to do

1

welcome home

1

Endou

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

7

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

5

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

4

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

sports ground; sports oval

1

to gather; to collect; to assemble

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

you (plural)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

very small; tiny

3

pride

4

consequence; outcome; result; blame

1

internal; domestic

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

foreign; abroad; overseas

2

league

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

chance; opportunity

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

match; game; bout; contest

5

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

team

13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

17

foul

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

3

to make efforts; to take pains; to break a bone

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2