at; in; at; when; by; with; and then
conquest; domination; mastery
to accomplish; to finish; to fulfill
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat up (till unable to stand)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
defeat; loss; reverse; setback
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
boy; juvenile; young boy; youth; lad
whole; entirety; whatever (is the matter)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
system; institution; organization; organisation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
I see; that's right; indeed
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
starting lineup; player in the starting lineup
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
everyone; everybody; all; everything; all
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
be; is; did; (have) done; please; do
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)