jpdb beta

fertile shoot of field horsetail

1

gate of a (Shinto) shrine

1

Anna

1

this time; now

1

in addition to this

1

now; soon; already; yet; further; more

1

support

1

autumn; fall

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

cooked rice; meal

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

rule

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

expulsion; excommunication

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

match; game; bout; contest

3

one week

1

after

1

player

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

waiting impatiently for

1

good morning

1

to be

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

guest

1

introduction; presentation; referral; listing

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

game; contest; bout

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

counter for people

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

alone; by oneself; on one's own

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to show; to display

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2