many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
oneself; oneself; for oneself; personally
to raise; to lift; to boost; to enhance
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to be able (to); to be possible (to)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
quite; very; 10^48; quindecillion
handful; small amount; small number
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
battle; fight; war; struggle; conflict
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to meet; to assemble; to congregate
entrance; entry; gate; approach; mouth
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
be; is; did; (have) done; please; do
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
how; in what way; how about
father; dad; papa; pa; pop; daddy
-like; sort of; similar to; resembling
-ness; indicates assertion; come; come now