meaning; significance; sense
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
both; both sides; both parties
coincident with; while; simultaneously
to be ...-ing; to have been ...-ing
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
above; up; top; summit; surface; before; previous
form; shape; figure; visage
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unanticipated; unexpected
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't you think?; indicates question
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
for example; for instance; e.g.
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
many; numerous; various; large number of
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how about ...?; I wonder; I don't know
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
considerably; fairly; quite
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
opinion; point of view; visual point