but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sickroom; hospital room; ward
figure; form; appearance; dress; state; condition
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that day; the very same day
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
once; before; formerly; never yet; never before; first time
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
scary; frightening; eerie; dreadful
where; what place; how much (long, far); what extent
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
the person in question; the person themselves; said person
dissociative identity disorder
simply put; putting it simply; in short
dual personality; split personality
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
together (with); at the same time; in a lump
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
perhaps; likely; probably; I dare say
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
personality; character; individuality; personhood
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
older brother; elder brother
the body; the flesh; the outer man; one's physique
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to turn completely into; to become completely
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
state; condition; situation; appearance; circumstances
method; process; manner; way; means; technique