house; home; one's house; one's home; one's husband
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
restoration; restitution; rehabilitation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
just a minute; small quantity
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
although I say; although one might say; although called
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
practice; practising; experience
to cease; to stop; to be over
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
perhaps; possibly; maybe; by some chance
way; method; means; resource; course
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
platform; home; home base; home plate
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
interior; inside; internal
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to name; to call; to christen; to term