junior high school student; middle school pupil
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil; (arch.) cordoning off; (arch.) cordoning-off sign
to be able (to); to be possible (to)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
question; inquiry; enquiry
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inside; interior; among; within; middle; center; during
it's been a long time; long time no see
introduction; presentation; referral; listing
materials; data; document
name; given name; title; fame; renown; pretext
How do you do?; I am glad to meet you
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
by nature; by birth; naturally; natural; innate
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indication; denotation; designation; instructions; directions
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
study; research; investigation
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to smash up; to defeat crushingly
to get lost; to become lost; to go astray
relaxed; familiar; easy to access; friendly
withdrawal; retraction; revocation; repeal
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more