to punish (e.g. a child, etc.)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
human being; human; person; character (of a person)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
creation; Creation (by God)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
birth; creation; formation
to repeat; to do something over again
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
collection; recovery; withdrawal; retrieval
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such a thing; something like that
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
have no choice; there is nothing but; no more than
judgment; judgement; divination; judgement
just one person; only one
because of; owing to; due to
collective responsibility; joint liability
small quantity; little; little while; short distance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
everyone; everybody; all; everything; all
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
come; come now; well; who knows; well now; let's see
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
eve (esp. Christmas Eve); the night before
hades; realm of the dead; the next world
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction